Ons Gedagtes

B’Reshet

(In die Begin) 

Genesis / BeReshit 1:1 – 6:8

Jesaja / Yeshayahu 42:5 – 43:10

Johannes / Yochanan 1:1 – 5

Genesis / BeReshit {6:5} "Toe die HERE sien dat die boosheid van die mens op die aarde groot was en al die versinsels wat hy in sy hart bedink, altyddeur net sleg was, {6:6} het dit die HERE berou dat Hy die mens op die aarde gemaak het, en daar was smart in sy hart. {6:7} En die HERE sê: Ek sal die mens wat Ek geskape het, van die aarde verdelg, die mens sowel as die vee en die kruipende diere en die voëls van die hemel; want dit berou My dat Ek hulle gemaak het."

Ek beskou myself as redelik normaal, dus is ek seker dat jy dit in verband kan bring, wanneer ek sê dat ek my moontlik soms skaam oor sommige gedagtes wat by my opkom. Ek kon miskien met iemand gesels het of na iemand geluister het en sonder waarskuwing flits ‘n vreeslike gedagte deur my kop. Natuurlik neem ek dit dadelik gevange in Jesus die Messias, maar kan jy jou verbeel as dit vir ons moontlik was om mekaar se gedagtes te lees? Ek sidder aan die gedagte, want as jy nie ‘n gelowige in Jesus die Messias is nie en jy magteloos of onwillig is om jou gedagtes gevange te neem, dat mense die ware jy sal hoor en nie wie jy voorgee om te wees wat jy dink jy is nie. ‘n Ontsellende gedagte, maar wat as dit moontlik was? Wat sou mense dan gedink het?

Ons gedagtes is die werklike óns en God luister nie altyd na ons woorde nie, maar Hy lees altyd ons hart. As die verbeelding van die gedagtes van ons hart woede, wraak, haat jaloesie of enige ander soort boosheid is, dan is dít waarvoor God ons sien Hy hoor ons gedagtes, Hy lees ons hart, Hy weet wat in ons verstand aangaan en Hy onderskei wie ons werklik is. 

1 Kronieke / Divre Ha Yamim Alef {28:9} ”En jy, my seun Salomo, ken die God van jou vader en dien Hom met ’n volkome hart en met ’n gewillige siel, want die HERE deursoek al die harte, en Hy verstaan elke versinsel van die gedagtes. As jy Hom soek, sal Hy Hom deur jou laat vind; maar as jy Hom verlaat, sal Hy jou vir altyd verstoot.”

Ons kan nie God flous nie; Hy kyk na ons hart. Ons behoort verder as ons politieke korrektheid en bedrieglike vriendelikheid te gaan om die houding van die hart te bepaal, want dít is wat God sien en waarvolgens Hy ons oordeel.

Wanneer iemand jou aanstoot gee of misbruik, watter gedagtes kom by jou op? Dink jy daaraan om die persoon terug te kry? Wel, daardie gedagte is die ware jy - wraaksugtig. Wanneer iemand jou beledig, maar jy dit oënskynlik gelate aanvaar, maar binne-in jou brand dit en wil jy ook die persoon seermaak, dit is die ware jy - wraaksugtig.

Die wyse om eerlik met God te wees, is om elke gedagte van jou te ondersoek en te bepaal of dit waarlik jy is, want dit is hoedat God jou sien! Mense rondom jou mag beïndruk word deur jou hoflikheid en welsprekendheid - selfs jou lewensmaat mag dink dat jy besonders is, maar God kyk nie na wat hulle sien of hoor nie: God kyk na jou hart. 

Jeremia / Yirmeyahu {17:9 - 10} “Bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken? {17:10} Ek, die HERE, deursoek die hart, toets die niere, om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge."

Wat God hier sê, is dat die ware jy is wat jy in jou hart is en behalwe vir Sy Goddelike ingryping in jou lewe, jou hart die bedrieglikste ding in die hele wêreld is. Trouens, niks anders of iemand anders kan jou so bedrieg en vir jou lieg, as jou eie hart nie. Jou hart is nie net die bedrieglikste van alle dinge nie, maar is hopeloos boos. Dit beteken dat indien dit aan sigself oorgelaat word - wat van God geskei is - is dit onmoontlik om te sê waartoe julle in staat sou wees. Sonder God in ons lewe, is niemand inherent goed nie. Indien jy jouself dus sou verbeel dat jy ‘n goeie en morele persoon is, dan tree jy eerder op onder selfbeheersing en vrees vir die gevolge, soos wat jou ouers jou geleer het of jy gehoorsaam die wette deur die regering neergelê, waarvan beide twyfelagtig en nie volhoubaar is nie. Die enigste volhoubare wyse om ‘n goeie en morele persoon te wees, is om ‘n gelowige in Jesus die Messias te wees.

Jesaja / Yeshayahu {64:6} “En ons het almal geword soos ’n onreine, en al ons geregtighede soos ’n besoedelde kleed; en ons het almal verdor soos blare, en ons ongeregtighede het ons weggevoer soos die wind.”

Ek dink nie God kon dit duideliker gestel het nie. Sy taksering / waardepebaling van ons toestand - behalwe vir die transformerende krag van die Heilige Gees, wat aan ons ‘n nuwe hart gee en Tora daarop skrywe, is dat ons verlore is! Jy mag jouself as ‘n goeie persoon beskou, ‘n filantroop / humanistiese of godsdienstige persoon, om selfs ‘n heilige werd te wees, maar by God is al jou goedheid niks werd nie. Dit is omdat - sonder die Heilige Gees - julle motivering nie van God afkomstig is nie en jou volmag kan nie van God wees nie. Die rede is dat jy nie van God is nie; daarom is jy bedrieg en dit is wat die hart doen. Dit is bo alle dinge bedrieglik en hopeloos boos.

Esegiël / Yechezkel {36:26} "En Ek sal julle ’n nuwe hart gee en ’n nuwe gees in jul binneste gee; en Ek sal die hart van klip uit julle vlees wegneem en julle ’n hart van vlees gee. {36:27} En Ek sal my Gees in jul binneste gee en sal maak dat julle in my insettinge wandel en my verordeninge onderhou en doen."

Indien jy ‘n gelowige in Jesus die Messias is, het God aan jou ‘n nuwe hart geskenk, ‘n hart wat Hom volg. Hy het woning gemaak in daardie deel van jou waar Hy sê jou besluite geneem word: gevolglik is Hy in die proses om jou hart te reprogrammeer van bedrieglik en boos na goddelik en regverdig. Die wêreld wil hê dat jou hart homself daarna moet skik, maar Jesus die Messias wil dat jy getransformeer word en om hierdie rede is daar ‘n konstante stryd tussen dié twee, binne in jou.

Romeine / Romim {12:2} “En word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan beproef wat die goeie en welgevallige en volmaakte wil van God is.”

Die woord vernuwe beteken letterlik om die oue met die nuwe te vervang. Dit beteken dat die keuses wat jy normaalweg sou geneem het, wat in die verlede geneem is om die self te bevredig, vervang sal word met keuses wat God behaag. Teneinde dit te laat gebeur, moet die Heilige Gees die Woord van God direk op jou hart toepas - die plek waar God sê daardie keuses gemaak word. Die heilige Gees skryf die Tora op jou hart sodat jy die regte keuses kan doen; Hy herskep letterlik jou hart.

Tensy die motiverings van ons hart verander, sal ons nie verander nie. Jesus die Messias het boete gedoen vir ons sondes sodat ons in oorwinning kan lewe, maar ons lewenskeuses bepaal of ons in daardie oorwinning gaan wandel.

Indien jy dit nog nie reeds gedoen het nie, oorweeg asseblief om Jesus die Messias in jou lewe binne te nooi sodat die Here vir jou ‘n nuwe hart kan skenk.

Kom gou Jesus!

PDF weergawe

Ek Volstaan Daarmee

BeReshit

(In die Begin) 

Genesis / BeReshit 1:1 – 6:8

Jesaja / Yeshayahu 42:5 – 43:10

Johannes / Yochanan 1:1 – 5

Genesis / BeReshit {1:1} ”In die begin het God die hemel en die aarde geskape. {1:2}  En die aarde was woes en leeg, en duisternis was op die wêreldvloed, en die Gees van God het gesweef op die waters.”

Sedert Darwin om en by 1884 met sy leer van “The Origin of the Species” na vore gekom het – vandag beter bekend as “ Die Teorie van Evolusie” – is die skeppingsbegrip steeds ter sprake. Die geloof in ‘n Skepper van hemel en aarde en alles wat bestaan, met inbegrip van die mens, is sedertdien meedoënloos betwis. Nou, alhoewel Darwin se teorie nooit as korrek bewys is nie en Darwin self sy teorie op sy sterfbed gerepudieer het, het die Evolusieteorie daarin geslaag om nog te bestaan, vooruit te gaan en selfs te floreer. Dit word nou bykans universeel in meeste publieke skole oor die wêreld heen geleer.

Dit alles ten spyte daarvan dat Darwin se teorie in werklikheid ‘n teorie in krisis is. Dit is in krisis vanweë die geweldige vooruitgang wat ons die vyftig jaar in molekulêre biologie, biochemie en genetika behaal het. Hoe dit ookal sy, al hierdie mens-onthullende bewyse is sekondêr wanneer die groot hoeveelheid profetiese Bybelse getuienisse, wat verklaar dat God waarlik Skepper van die hemel en aarde is, in ag geneem word. As bewys, verwys ek na hierdie gedeelte van die profeet, Jesaja, dieselfde profeet wat die geboorte van Jesus die Messias voorspel het:

Jesaja / Yeshayahu {40:1} ”Troos, troos my volk, sê julle God. {40:2}  Spreek na die hart van Jerusalem, en roep haar toe dat haar stryd verby is, dat haar skuld betaal is, dat sy uit die hand van die HERE dubbel ontvang het vir al haar sondes. {40:3}  ‘n Stem van een wat roep: Berei in die woestyn die weg van die HERE; maak gelyk in die wildernis ‘n grootpad vir onse God! {40:4}  Elke dal moet opgevul en elke berg en heuwel klein gemaak word; en die bult moet ‘n gelykte en die rotsagtige plekke ‘n laagte word. {40:5}  En die heerlikheid van die HERE sal geopenbaar word, en alle vlees tesame sal dit sien: want die mond van die HERE het dit gespreek. {40:6}  ‘n Stem sê: Roep! En hy vra: Wat moet ek roep? Alle vlees is gras, en al sy aanvalligheid soos ‘n blom van die veld. {40:7}  Die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die HERE daarin blaas. Voorwaar, die volk is gras! {40:8}  Die gras verdor, die blom verwelk; maar die woord van onse God hou stand in ewigheid. {40:9}  o Sion, verkondiger van goeie boodskap, klim op ‘n hoë berg! o Jerusalem, verkondiger van goeie boodskap, hef jou stem op met mag; hef dit op, wees nie bevrees nie! Sê aan die stede van Juda: Hier is julle God! {40:10}  Kyk, die Here HERE sal kom as ‘n Sterke, en sy arm sal heers; kyk, sy loon is by Hom, en sy beloning is voor sy aangesig. {40:11}  Hy sal sy kudde laat wei soos ‘n herder; Hy sal die lammers in sy arm vergader en aan sy bors dra; die lammerooie sal Hy saggies lei. {40:12}  Wie het die waters met die holte van sy hand afgemeet, en van die hemele met ‘n span die maat geneem, en in ‘n drieling die stof van die aarde opgevang, en die berge geweeg met ‘n weegtoestel en die heuwels met ‘n weegskaal? {40:13}  Wie het die Gees van die HERE bestier en as sy raadsman Hom onderrig? {40:14}  Met wie het Hy raad gehou, dat dié Hom verstand sou gee en Hom sou leer aangaande die pad van die reg, en Hom kennis sou leer en Hom bekend maak die weg van volledige insig? {40:15}  Kyk, die nasies is soos ‘n druppel aan die emmer, en soos ‘n stoffie aan die weegskaal word hulle gereken. Kyk, Hy hef die eilande op soos ‘n stoffie! {40:16}  En die Líbanon is nie genoeg as brandhout en sy wild nie genoeg as brandoffer nie. {40:17}  Al die nasies is voor Hom soos niks: as niks en nietigheid word hulle by Hom gereken. {40:18}  By wie wil julle God dan vergelyk? Of watter gelykenis naas Hom stel? {40:19}  Die ambagsman giet ‘n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings. {40:20}  Wie te arm is vir so ‘n offergawe, kies ‘n stuk hout wat nie vergaan nie; hy soek vir hom ‘n kunsvaardige ambagsman om ‘n beeld op te rig wat nie wankel nie. {40:21}  Weet julle nie? Hoor julle nie? Is dit julle nie van die begin af bekend gemaak nie? Het julle nie op die fondamente van die aarde gelet nie? {40:22}  Hy sit bo die kring van die aarde, en die bewoners daarvan is soos sprinkane; Hy span die hemele uit soos ‘n dun doek en sprei dit uit soos ‘n tent om in te woon. {40:23}  Hy maak die vorste tot niet, die heersers van die aarde verander Hy in nietigheid; {40:24}  skaars is hulle geplant, skaars is hulle gesaai, skaars wortel hulle stam in die grond, of Hy blaas op hulle, sodat hulle verdor, en die storm voer hulle weg soos ‘n stoppel. {40:25}  By wie sal julle My dan vergelyk, dat Ek net so kan wees? sê die Heilige. {40:26}  Slaan julle oë op in die hoogte en kyk! Wie het hierdie dinge geskape? Hy laat hulle leërskare uittrek volgens getal, Hy roep hulle almal by die naam, vanweë die grootheid van kragte en omdat Hy sterk van vermoë is; daar word nie een gemis nie. {40:27}  Waarom sê jy dan, o Jakob, en spreek jy, o Israel: My weg is vir die HERE verborge, en my reg gaan by my God verby? {40:28}  Weet jy dit nie? Of het jy dit nie gehoor nie? ‘n Ewige God is die HERE, Skepper van die eindes van die aarde; Hy word nie moeg of mat nie; daar is geen deurgronding van sy verstand nie. {40:29}  Hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie. {40:30}  Die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs; {40:31}  maar die wat op die HERE wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie.”

Ek volstaan daarmee! Die Evolusieteorie is nie bloot ‘n teorie nie - dit is ‘n vorm van afgodsdiens. Dit ontken die bestaan van ‘n Skepper en verwys na Sy skepping as blote toeval. Mag God die siele van hulle wat dit glo en verkondig genadig wees!

Kom gou Jesus!

PDF weergawe

Ooorsponklik uitgegee: 2010-10-02

Lig uit duisternis, dag uit nag.

7 Oktober 2012 

D’Var Torah 

In Die Begin / Bereshit (Genesis) 

Genesis / Bereshit 1:1 – 6:8

Jesaja / Yeshayahu 42:5 – 43:10

Johannes / Yochanan 1:1 – 5

Genesis / Bereshit {1:3} “En God het gesê: Laat daar lig wees! En daar was lig. {1:4} Toe sien God dat die lig goed was. En God het skeiding gemaak tussen die lig en die duisternis; {1:5} en God het die lig dag genoem, en die duisternis het Hy nag genoem. En dit was aand en dit was môre, die eerste dag. ”. 

Daar heers by heelparty mense verwarring met betrekking tot hierdie vers, omdat dit spreeek van God wat om lig roep en dan die lig van die duisternis skei. Die vers gaan dan verder om te sê dat God die lig “dag” en die duisternis “nag” genoem het. Dit het alles, so word ons meegedeel, op die eerste van die skepping plaasgevind. Dit is egter nie die verwarrende deel nie. Die verwarring ontstaan, wanneer vers 14 gelees word: 

Genesis / Bereshit {1:14} “En God het gesê: Laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare. {1:15} Laat hulle ook dien as ligte aan die uitspansel van die hemel om lig te gee op die aarde. En dit was so. {1:16} God het toe die twee groot ligte gemaak: die groot lig om te heers oor die dag en die klein lig om te heers oor die nag; ook die sterre. {1:17} En God het hulle aan die uitspansel van die hemel gestel om lig te gee op die aarde {1:18} en om te heers oor die dag en oor die nag en om skeiding te maak tussen die lig en die duisternis. Toe sien God dat dit goed was. {1:19} En dit was aand en dit was môre, die vierde dag. ”. 

Hierdie verse blyk ‘n herhaling te wees van wat vantevore op die eerste dag plaasgevind het. Wat baie mense dus verwar, is die verband tussen die lig en duisternis van die eerste skepping dag en die lig en duisternis op die vierde dag. Dit blyk dieselfde te wees, maar vind op twee afsonderlike dae plaas, wat die vraag laat ontstaan of dit werklik dieselfde is? Die feit is egter dat dit hoegenaamd nie dieselfde is nie. Die verskil tussen die twee skeppingsdae word duideliker wanneer ons God se dubbele gebruik van die woorde “lig en duisternis”, “dag en nag” verstaan. 

Johannes / Yochanan {11:8} “Die dissipels sê vir Hom: Rabbi, die Jode het onlangs probeer om U te stenig, en gaan U weer daarnatoe? {11:9} Jesus antwoord: Is daar nie twaalf ure in die dag nie? As iemand in die dag wandel, stamp hy hom nie, omdat hy die lig van hierdie wêreld sien. {11:10} Maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie. ”. 

Een van die sub-temas van Johannes se Evangelie is die begrippe van “lig en duisternis”, “dag en nag” en hy gebruik dit met betrekking tot “goed en kwaad”. Wat dus deur Johannes in die bovermelde verse gesê word, is dat as iemand in die dag wandel – dit wil sê geregtigheid – sal hy hom nie stamp nie, maar as iemand in ongeregtigheid, oftewel in die nag wandel, sal hy homself stamp. Dit word selfs duideliker wanneer ons lees wat Jesus ons vertel het. 

Johannes / Yochanan {8:12} “En Jesus het weer met hulle gespreek en gesê: Ek is die lig van die wêreld; wie My volg, sal sekerlik nie in die duisternis wandel nie, maar sal die lig van die lewe hê. ”. 

Dit word nou meer klaarblyklik wat op die eerste skeppingsdag plaasgevind het. God, wat almagtig is en bewus was daarvan dat die wêreld wat Hy van voornemens was om te skep, in boosheid sou verval, het die konsep van Jesus die Messias (God wat die menslike gestalte aanneem) ingestel, waardeur “lig uit duisternis, dag uit nag” geskei is, terwyl beide “goed uit kwaad (= sonde)” verteenwoordig. 

In verse 14 tot 19 van Genesis {1}, het God die son, maan en sterre geskep. In effek, het God op die vierde dag tyd geskep en hierin lê die onderskeid tussen die eerste en vierde skeppingsdag. 

Congregation Melech Yisrael alle regte voorbehou

Gee Gestalte aan – en Bring Orde in Jou Lewe

D’Var Torah 

Bereshit – In die Begin 

Genesis / Bereshit 1:1 – 6:8

Jesaja / Yeshayahu 42:5 – 43:10

Johannes / Yochanan 1:1 – 5

Genesis / Bereshit {1:1} “In die begin het God die hemel en die aarde geskape. {1:2} En die aarde was woes en leeg, en duisternis was op die wêreldvloed, en die Gees van God het gesweef op die waters. {1:3} En God het gesê: Laat daar lig wees! En daar was lig. {1:4} Toe sien God dat die lig goed was. En God het skeiding gemaak tussen die lig en die duisternis; {1:5} en God het die lig dag genoem, en die duisternis het Hy nag genoem. En dit was aand en dit was môre, die eerste dag. {1:6} En God het gesê: Laat daar ‘n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters. {1:7} God het toe die uitspansel gemaak en die waters wat onder die uitspansel is, geskei van die waters wat bo die uitspansel is. En dit was so. {1:8} En God het die uitspansel hemel genoem. En dit was aand en dit was môre, die tweede dag. ”. 

My pa het my altyd grappenderwys voorgestel as “My seun die chemikus. Hy neem my geld en verander dit in iets waardeloos.” In ‘n sekere opsig was hy reg, want in my jonger dae was ek baie onverantwoordelik met geld en het gewoonlik spoedig deurgebring wat my pa (hy was besonder vrygewig) aan my gegee het. Ek twyfel egter of ek in daardie opsig nou eintlik uniek was omdat meeste tieners as’t ware leef om geld uit te gee, op hulle behoeftes en begeertes. Dit is juis om hierdie rede dat meeste maatskappye se bemarking grootliks op die behoeftes van jongmense ingestel is. 

Ek natuurlik “’n chemikus”, in die slegte sin van die woord: ek het niks uit iets geskep nie. God is ‘n Skepper: Hy skep iets uit niks. Hy het ‘n vormlose massa geneem en dit in ‘n pragtige planeet omskep. Enigiemand wat al gereis en die grootsheid van God se skepping gesien het, kan daarvan getuig. 

Genesis / Bereshit {1:2} “En die aarde was woes en leeg, en duisternis was op die wêreldvloed, en die Gees van God het gesweef op die waters. ” 

Soos wat ek hierdie Skrifgedeelte voorstel, was daar hierdie reusagtige massa, wat in die ruimte gesweef en van vorm verander het, sonder dat dit ooit enige werklike vorm aangeneem het. Ek sien dit verder as ‘n watermassa wat doelloos in die ruimte gsweef het, totdat God dit in ‘n vorm (uitspansel) vergestalt het, met water daarbo en water daaronder. Daarna het Hy aan die uitspansel begin vorm gee, aanvanklik met droë grond totdat die aarde sy huidige vorm begin aanneem het. 

Wanneer ek terugkyk op my lewe, voordat ek tot die reddende kennis van Jesus die Messias gekom het, sien ek ook my lewe as ‘n vormlose massa swewend in tyd en ruimte sonder ‘n bepaalde vorm of permanensie. My denke het verander soos wat die samelewing rondom my verander het en wat ek gedoen het en gedink het, het voortdurend gewysig na gelang van dit wat gewild was of wat ander mense daardie jare of ‘n bepaalde tyd gedoen het. Ek was in wese vormloos, leeg en sonder ‘n werklike lewensdoel. Iets het toe met my gebeur. 

Terwyl ek eendag tuis siek was, was ek besig om televisie te kyk en in die proses om ‘n geskikte kanaal te vind, was daar één waar ‘n prediker se paar woorde op daardie oomblik, toevallig my aandag getrek het. Hy was besig om die hel te beskryf asook al die afgryslikhede wat diegene wat daarheen op pad was, sal teëkom. Ek het werklik gedink dat om op aarde te leef, inderdaad hel was. Elke dag moes ek in ‘n meedoënlose arena stry en veg om oorlewing in ‘n vyandige mededingende wêreld. Dit was ‘n wêreld waarin niemand, jou vriende ingesluit, vertrou kon word nie – dit was vir my hel. Toe ek dus van hierdie prediker verneem van ‘n plek wat veel erger sou wees as hierdie, is dit – nodeloos om te sê – dat ek bekommerd, selfs bang geraak het. 

Terwyl ek na hierdie prediker geluister het, het hy as’t ware my lewe begin beskryf. Volgens hom, is die hel vol van onberouvolle leuenaars en bedrieërs; die seksuele permissiewes, trotsaards, hardvogtiges, opstandiges en ‘n hele lys van ander afwykende gedragte, vele waaraan ek daadwerklik skuldig was. Die moontlikheid dat ek, na my dood, in die hel sou beland, was vir my skrikwekkend. 

Het ek miskien ook jóú lewe in die voorafgaande lewensverhaal van myself beskrywe? Is jy ook maar net ‘n vormlose massa wat rondsweef sonder enige werklike doel of vermoë? Indien jy Hom sal toelaat, sal God, gestalte en orde in jou lewe teweegbring. Vra hom om dit te doen! God het in menselike gedaante na die aarde neergedaal om die uiterste prys vir sonde – die dood – te betaal. Jy kan ook ‘n gestalte, ‘n lewensdoel hê: nooi Jesus die Messias net in jou lewe in: bely dat jy ‘n sondaar is, vra Hom om jou red en kyk net hoedat jou lewe gestalte aanneem! 

Congregation Melech Yisrael alle regte voorbehou